Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State

Section 43
Disposition versions

Full text
43. During a forest development activity, the discharge of earth is prohibited in an open peat bog, a swamp, a marsh, a lake or a watercourse.
This section does not apply to the discharge of earth during the construction, improvement or repair of a road where those activities are carried out in accordance with this Regulation, except the portion of a snowmobile trail crossing a lake or its ecotone.
O.C. 473-2017, s. 43.
In force: 2018-04-01
43. During a forest development activity, the discharge of earth is prohibited in an open peat bog, a swamp, a marsh, a lake or a watercourse.
This section does not apply to the discharge of earth during the construction, improvement or repair of a road where those activities are carried out in accordance with this Regulation, except the portion of a snowmobile trail crossing a lake or its ecotone.
O.C. 473-2017, s. 43.
© Gouvernement du Québec